国产九一极品综合,欧美大黑BB在线,五月丁香在线视频,少妇A V,av天堂手机在线,人人妻人人躁人人DVD

航空翻譯_飛行翻譯_民航翻譯_藍天飛行翻譯公司

當前位置: 主頁 > 公司新聞 > 航空資料 >

儀表飛行手冊 Instrument Flight Manual

時間:2011-08-28 11:07來源:藍天飛行翻譯 作者:航空 點擊:


注:飛行員不能碰到轉彎協調儀。『圖 7-29』
這個儀表安裝在 MFD板的后面。

圖 7-25 AHRS組件失效

圖 7-26 AHRS ADC失效。
大多數裝有 EFD的飛機都裝有自動駕駛儀。然而,飛機購買者可以指定是否要安裝自動駕駛儀。當在 IMC條件下飛一個裝有 EFD的飛機且 AHRS和 ADC失效時,要非常小心。
要使用自動駕駛儀來減小工作量,這樣飛行員會有更多的時間去監控飛行。使用自動駕駛儀也會降低進入異常姿態的可能性。
飛一個裝有 EFD的飛機而不使用自動駕駛儀會增加工作量并且在飛行員首次學習飛這個新系統的時候,會降低處境意識。

圖 7-27自動駕駛儀需要來自轉彎協調儀的橫滾信息。
1.4.5.4 造成異常姿態的常見錯誤
下面的錯誤有可能會干擾飛行員的處境意識并且會引起異常姿態。
1.
配平技術不正確。如果飛行員停止交叉檢查,未能始終保持飛機進行配平的水平飛行會造成瞬間擾亂而進入緊急情況中。

2.
駕駛艙資源管理( CRM)技術不好。無法有效地執行所有的單人機組資源管理職責。造成與 CRM有關的事故的主要原因是因為飛行員無法保持有序的駕駛艙工作。飛行中使用的物品應該排列有序,能夠容易地得到。無組織的駕駛艙會引起分心,這樣飛行員會長時間停止交叉檢查儀表使得飛機進入異常姿態中。

3.
當飛行員過于專注在一個儀表上時,因為他或她發覺到哪里錯了或出現了偏差,飛行員會出現分神。重要的是儀表飛行員要記住交叉檢查數個儀表來確定飛行狀態比交叉檢查單個儀表更有價值。

4.
通過感官感覺來嘗試改出,而不是視覺。通過身體本能來改出常常會由于儀表飛行期間常有的幻覺而造成修正錯誤。

5.
基本的姿態儀表飛行訓練不好。當飛行員長期不飛儀表進近程序或甚至于基本的姿態儀表飛行機動時,技術水平會降低。如果飛行員不熟練的話,飛行員不應在 IMC條件下飛行。在進入 IMC之前,他們應該讓有資格的教員進行指導。


1.5儀表起飛
學習單獨參考儀表飛行的原因是提高飛行員在能見度小于 VFR時操縱飛機的能力。另外一個要學習的有用的機動是儀表起飛。儀表起飛要求飛行員在起飛滑跑期間單獨地參考飛行儀表而不參考外界來操縱飛機。訓練時,儀表起飛與標準轉彎率轉彎一樣在經常使用。
訓練儀表起飛的原因是減小眼睛快速地從外界移動到駕駛艙內飛行儀表過渡期間會出現的失定向現象。
目前一種 EFD系統提供了以合成視景作為商標的顯示方式。合成視景是一種由計算機產生的飛機前地形三維顯示。該顯示器顯示了跑道及基于 GPS地形數據庫的地形特征。該顯示與視頻游戲相似,它產生了一個跑道,飛行員可以向跑道方向操縱飛機來保持方向控制。只要飛行員沿著計算機產生的跑道前進,飛機將保持對準真實的跑道。
不是所有的 EFD系統有這種先進的視景系統。對于其它所有的系統,飛行員需要回到儀表起飛的標準程序。每架飛機的儀表起飛可能需要進行變更;因此,當使用任何新的設備時要經常訓練。
為完成儀表起飛,需要操縱飛機的前輪或尾輪直對離場方向的跑道中心線。如果飛行員滑行時戴著一個限制視線的裝置,可能需要教員的協助。如果有尾輪,鎖定并用力保持剎車防止飛機緩慢移動。使用磁羅盤交叉檢查 PFD上的航向指示器并修正羅盤卡上發覺的任何偏差。調節航向至最進近跑道航向的 5°刻度。這可使得飛行員能快速地發覺到從所需航向的任何偏差并能夠在起飛滑跑期間迅速地采取修正措施。使用 GPS的全方位選擇(OBS)方式,旋轉 OBS選擇器直到指針指向跑道航向。這會增強起飛滑跑期間的處境意識。柔和地施加動力以產生足夠的方向舵方向控制力。松開剎車并繼續增加功率至起飛調定。
只要松開了剎車,需要立即修正航向的任何偏差。避免使用剎車來控制方向,因為這將增加起飛滑跑的距離,也增加了飛機操縱過量的可能性。

航空翻譯 www.hbtysm.cn
本文鏈接地址:儀表飛行手冊 Instrument Flight Manual