北京藍天飛行翻譯有限公司擁有強大的翻譯團隊，為您提供航空英語翻譯服務（筆譯、口譯，中英、英中），可翻譯飛行手冊、機務手冊、運行類手冊及其它航空手冊、民航法律規章、航空資料。
各機型：

波音 Boeing B737 B747 B757 B767 B777 B787 BBJ
空客 Airbus A318/A319/A320/A321 A330 A340 A350 A380 ACJ

灣流 Gulf Stream G200、G280、G450、G550、G650公務機
龐巴迪 Bombardier CRJ系列，環球 Global 5000、6000、7000、8000公務機
龐巴迪挑戰者 Challenger 300/604/605/850公務機
龐巴迪利爾噴氣 LearJet 40XR/45XR/60XR/85 公務機
豪客比奇 Hawker 4000，豪客 Hawker 900XP/800XP公務機
Embraer Legacy 萊格賽 450/500/600/650，Phenom 飛鴻100/300公務機
Embraer Lineage 世襲 1000，Dassault Falcon 達索獵鷹7x/2000公務機
Cessna Citation Mustang 塞斯納獎狀野馬 510 等
 飛機飛行手冊(AFM)(Airplane Flight Manual)
 機組操作手冊(FCOM)(Flight Crew Operations Manual) 飛行機組使用手冊
 飛行員操作手冊(POH)(Pilot's Operating Handbook) 飛行員使用手冊
 機組訓練手冊(FCTM)(Flight Crew Training Manual)
 快速檢查單(QRH)(Quick Reference Handbook) 飛行員檢查單(Pilot Checklist)
 飛行員培訓手冊(Pilot Training Manual) 飛行培訓手冊
 標準操作程序(SOP)(Standard Operation Procedure)
 飛機維護手冊(Airplane Maintenance Manual)(AMM)
 載重平衡手冊(Weight and Balance Manual)(W&BM)
 飛機最低設備放行清單/構形缺損清單(MEL/CDL)、主最低設備清單(MMEL)
 運行手冊(Operations Manual)、特殊運行手冊(SOM)
 運行規范(Operation Specification)、RVSM手冊
 安全管理手冊(SMM)(Safety Management Manual)
 公務航空：公務機飛行手冊、飛機維護手冊；通用航空：通用飛機飛行手冊、飛行員操作手冊、飛機維護手冊；直升機飛行、維護手冊資料；飛機飛行手冊(Flight Manual)、飛機維護手冊(Aircraft Maintenance Manual)(AMM)
 藍天飛行翻譯公司可為民航航空公司(民用航空)、公務機公司(公務航空/商務航空)、通航公司(通用航空)、機場、航校、飛機制造商以及其它航空單位提供各種文檔文件、教材、管理規章、手冊資料翻譯服務

飛行手冊

機型機組操作手冊(Flight Crew Operations Manual)

快速檢查單(Quick Reference Handbook)(QRH)

機組訓練手冊(Flight Crew Training Manual)

空客A318 A319 A320 A321 A330 A340 A380...

機型機組操作手冊(Flight Crew Operations Manual)

快速檢查單(Quick Reference Handbook)(QRH)

機組訓練手冊(Flight Crew Training Manual)

灣流、龐巴迪、豪客公務機

機組操作手冊(Flight Crew Operations Manual)

快速檢查單(Quick Reference Handbook)(QRH)

飛機飛行手冊(AFM)(Airplane Flight Manual)

服務通告（SB）（Service Bulletin）等等

運行類手冊

地面除冰/防冰大綱(Ground Deicing and Anti-icing Program)

地面操作手冊(Ground Operation Manual)

飛行運行手冊（Flight Operations Manual ）（FOM）

飛行運行訓練手冊（FOTM）(Flight Operations Training Manual)

運行手冊（Operations Manual）

運行質量管理手冊(Operation Quality Management Manual)(OQMM) 等等

機務類手冊

飛機最低設備放行清單/構形缺損清單(MEL/CDL)(Aircraft Minimum Equipment List (MEL)/Configuration Deviation List (CDL))

故障隔離手冊（FIM）（Fault Isolation Manual）

航線維修管理手冊(Line Maintenance Management Manual)

服務通告（SB）（Service Bulletin）等等

航空口譯、跟班飛翻、陸空通話

負責各種航空類會議口譯、同傳；可提供跟班翻譯服務，負責陸空通話。藍天飛行翻譯公司可提供陪同飛行員、機務等出國參加初始改裝、培訓服務。

按拼音排序

RVSM手冊
安全管理手冊(SMM)(Safety Management Manual)
安全管理系統(SMS)(Safety Management System)
標準操作程序(SOP)(Standard Operation Procedure)
地面除冰/防冰大綱(Ground Deicing and Anti-icing Program)
地面操作手冊(Ground Operation Manual)
地面服務手冊，地面服務保障手冊
飛機飛行手冊(AFM)(Airplane Flight Manual)

飛機駕駛員訓練大綱和提綱(Pilots Training Syllabus)
飛機維護手冊(Airplane Maintenance Manual)(AMM)
飛機維修培訓管理手冊(Airplane Maintenance Training Management Manual)
飛機特性與機場計劃（ACAP）（Aircraft Characteristic and Airport Plan）
飛機最低設備放行清單/構形缺損清單(MEL/CDL)(Aircraft Minimum Equipment List(MEL)/Configuration Deviation List (CDL))
飛行運行手冊（Flight Operations Manual）（FOM）
飛行運行訓練手冊（FOTM）(Flight Operations Training Manual)
飛行乘務員訓練大綱(Flight Attendant Training Program)
飛行技術檢查員訓練大綱
飛行技術訓練管理手冊(Flight Technique Training Management Manual)
飛行簽派員訓練手冊(Flight Dispatcher Training Manual)
飛行性能與計劃手冊(FPPM)(Flight Performance and Plan Manual)
飛行員訓練大綱（各種機型）
服務通告（SB）（Service Bulletin）
工程手冊(Engineering Manual)（EM）
公司運行手冊（Company Operations Manual）（COM）
公務機工程手冊
公務機飛行乘務員手冊
公務機運行手冊
故障隔離手冊（FIM）（Fault Isolation Manual）
航空安全保衛方案(Aviation Security Scheme)
航空安全保衛手冊(Aviation Security Manual)
航線維修管理手冊(Line Maintenance Management Manual)
航站手冊(Station Manual)
貨物運輸手冊
機場運行手冊（Airfield Operation Manual）(AOM)
機場應急反應手冊（Airport ERM）
機場手冊（Aerodrome Manual）
機上危險物品事故應急處理手冊(Emergency Response Manual for Aircraft Incidents Involving Dangerous Goods)
機組操作手冊(FCOM)(Flight Crew Operations Manual)各機型
機組訓練手冊(Flight Crew Training Manual)各機型
機組應急程序手冊

緊急反應手冊（Emergency Response Manual）（ERM）
客艙乘務員訓練大綱
可靠性管理方案
快速檢查單(Quick Reference Handbook)(QRH)各機型
旅客行李運輸服務手冊
旅客運輸手冊
模擬機最低設備清單（SMEL）
氣象雷達使用指南(Weather Radar User's Guide)

簽派運行手冊(Dispatcher Operation Manual)
缺件放行程序指南（DDPG）（Dispatch Deviation Procedure Guide）
試飛大綱
試飛手冊(Test Flight Manual)(TFM)
特殊運行手冊（SOM）
危險品運輸手冊(Dangerous Good Transport Manual)
危險物品運輸管理手冊（Dangerous Goods Transportation Management Manual）（DGMM）
危險物品運輸操作手冊（Dangerous Goods Transportation Operation Manual）（DGOM）
維修工程管理手冊（MEMM）（Maintenance and engineering management manual）
西銳(Cirrus SR22等)飛行手冊，飛機維護手冊等
新雇飛機駕駛員訓練提綱
性能工程師手冊（PEM）（Performance Engineer Manual）
應急處置程序手冊（Emergency Response Procedures Manual）（ERPM）
載重平衡手冊（Weight and Balance Manual）（W&BM）－各機型
運控手冊/運行控制手冊（Operation Control Manual）
運行規范（Operation Specification）
運行手冊（Operations Manual）
運行質量管理手冊（Operation Quality Management Manual）（OQMM）
站坪保障手冊(Ramp Operation Manual)(ROM)
主最低設備清單（Master Minimum Equipment List）（MMEL）（各機型）
鉆石飛機（DA20、DA40等）發動機維修手冊（Engine Maintenance Manual）（EMM）
鉆石飛機（DA20、DA40等）飛行手冊（Flight Manual）
鉆石飛機（DA20、DA40等）飛機維護手冊（Airplane Maintenance Manual）（AMM）
最低設備清單（Minimum Equipment List）（MEL）（各機型）
塞斯納飛機（Cessna 172、182等）發動機維修手冊（Engine Maintenance Manual）（EMM）
塞斯納飛機（Cessna 172、182等）飛行手冊（Flight Manual）
塞斯納飛機（Cessna 172、182等）飛機維護手冊（Airplane Maintenance Manual）（AMM）
以及西門諾爾（SEMINOLE）、TB20\TB200等飛機的飛行手冊（Flight Manual）、飛機維護手冊（Airplane Maintenance Manual）（AMM）